Cuando la niña era niña…
Imaginaba claramente un paraíso
y ahora apenas puede intuirlo.
No podía pensar en la nada,
y ahora se estremece ante a ella.
Cuando la niña era niña
jugaba abstraída,
y ahora se concentra en cosas como antes
sólo cuando esas cosas son su trabajo…
Cuando la niña era niña,
se sabía capaz de cumplir todos sus sueños
y aún lo sigue siendo,
aunque a menudo no lo recuerda.
Adaptación del poema original de Peter Handke